-
1 преодоление
сÜberwindung f, Überwinden nпреодоление барьера — Überwinden n [Überlaufen n, Überspringen n] der Hürde
преодоление высоты — Überwinden n [Überspringen n, Überqueren n] der Höhe
преодоление дистанции — Zurücklegen n der Strecke
преодоление неровностей (склона) — г. лыжи Befahren n von Bodenformen
преодоление планки — пр. в высоту Überspringen n [Überqueren n] der Sprunglatte
преодоление подъёма — Überwindungfder Steigung, Aufstieg m
преодоление подъёма ёлочкой — лыжи Grätenschritt m
преодоление подъёма лесенкой — лыжи Treppenschritt m
преодоление подъёма скользящим шагом — лыжи Gleitschritt m
преодоление подъёма ступающим шагом — лыжи Stampfschritt m
преодоление препятствия — л. атл. Überwinden n [Überqueren n, Überspringen n, Überlaufen n] des Hindernisses; конн. Springen n
преодоление препятствия в паре — конн. Paarspringen n
преодоление центра поля — Uberbrückung f des Mittelfeldes
преодоление ямы с водой — Überspringen n des Wassergrabens, Grabensprung m
-
2 преодоление
-
3 преодоление звукового барьера
1) Aviation: breaking the sound barrier2) Aviation medicine: sound-barrier penetrationУниверсальный русско-английский словарь > преодоление звукового барьера
-
4 преодоление звукового барьера
naerodyn. Schalldurchgang, SchallübergangУниверсальный русско-немецкий словарь > преодоление звукового барьера
-
5 преодоление потенциального барьера
nelectr. SchwellendurchdringungУниверсальный русско-немецкий словарь > преодоление потенциального барьера
-
6 преодоление звукового барьера
aviatРусско-французский политехнический словарь > преодоление звукового барьера
-
7 преодоление звукового барьера
superamento della barriera [del muro] del suonoDictionnaire technique russo-italien > преодоление звукового барьера
-
8 преодоление звукового барьера
nAv. passage au mur de son, passage du mur de sonDictionnaire russe-français universel > преодоление звукового барьера
-
9 туннельный эффект
= туннелированиеua\ \ [lang name="Ukrainian"]тунельний ефект, тунелюванняen\ \ tunnel effectde\ \ Tunneleffektfr\ \ \ effet tunnelпреодоление электроном (частицей) потенциального барьера в случае, когда его полная энергия меньше высоты барьера; в металлах, в частности, наблюдается при диффузии водорода при низких температурах -
10 преодолеть барьеры
1. overcoming barriers2. overcome barriersБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преодолеть барьеры
-
11 создает искусственные барьеры
1. raising artificial barriers2. raise artificial barriersБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > создает искусственные барьеры
-
12 создасшь искусственные барьеры
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > создасшь искусственные барьеры
-
13 туннельный микроскоп
[англ. tunnel — подземное (подводное) сооружение; греч. mikros — малый и scopeo — смотрю, рассматриваю, наблюдаю]микроскоп, принцип действия которого основан на регистрации тока туннельного перескока электронов (преодоление электронами запрещенной зоны, напр. промежутка между молекулами или высокого энергетического барьера), происходящего между поверхностью исследуемой молекулы и сканирующим ее острием металлической иглы. Система пьезокристаллов, управляемая компьютером, обеспечивает трехкоординатное перемещение металлического зонда на расстоянии порядка 0,1 нм от исследуемой поверхности. Между ней и зондом прикладывают напряжение около 1 В и регистрируют возникающий туннельный ток. Достоинство Т.м. заключается в сверхвысоком разрешении (атомного порядка, 10 -2 нм) и в возможности размещать образец не в вакууме (как в электронных микроскопах), а в обычной воздушной среде при атмосферном давлении, в атмосфере инертного газа и даже в жидкости, что особенно важно для изучения гелеобразных и макромолекулярных структур (белков, ДНК, РНК, вирусов) в нативном состоянии. Первый сканирующий Т.м. создан Г. Биннингом и Г. Рорером в 1981 г. (Нобелевская премия за 1986 г.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > туннельный микроскоп
-
14 брать барьер
-
15 звуковой
1. audible2. audio3. phonic4. vocal5. sound; talkingСинонимический ряд:акустический (прил.) акустический
См. также в других словарях:
Ядра атомного деление — процесс расщепления атомного ядра на несколько более лёгких ядер «осколков», наиболее часто на 2 осколка, близких по массе. В 1938 немецкие учёные О. Ган и Ф. Штрасман установили, что при бомбардировке Урана нейтронами образуются ядра… … Большая советская энциклопедия
ТЕРМОЯДЕРНЫЕ РЕАКЦИИ — ядерные реакции между лёгкими ат. ядрами, протекающие при очень высоких темп рах (=108К и выше). Высокие темп ры, т. е. достаточно большие относительные энергии сталкивающихся ядер, необходимы для преодоления электростатич. барьера,… … Физическая энциклопедия
Потенциальный барьер — область пространства, разделяющая две другие области с различными или одинаковыми потенциальными энергиями. Характеризуется «высотой» минимальной энергией классической частицы, необходимой для преодоления барьера. На приведённом изображении… … Википедия
Большая система — управляемая система, рассматриваемая как совокупность взаимосвязанных управляемых подсистем, объединённых общей целью функционирования. Примерами Б. с. могут служить: энергосистема, включающая природные источники энергии (реки,… … Большая советская энциклопедия
ПРЕДИССОЦИАЦИЯ — (от лат. рrае вперед, впереди и диссоциация),распад возбужденной молекулы, энергия к рой меньше диссоциац. предела соответствующего возбужденного электронного состояния. Происходит из за того, что имеется определенная вероятность перехода… … Химическая энциклопедия
Максимчук, Владимир Михайлович — Владимир Михайлович Максимчук укр. Володимир Михайлович Максимчук Дата рождения 18 июня 1947( … Википедия
переключение кодов (кодовое переключение) — Переход с одного языка на другой или формы его существования (кода, субкода) на другой код, обусловленный изменениями ролевых отношений между говорящими в процессе общения. Виды переключения кодов: 1) ситуативное переключение кодов (выбор языка… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Переключение кодов — (Кодовое переключение) Переход с одного языка на другой или формы его существования (кода, субкода) на другой код, обусловленный изменениями ролевых отношений между говорящими в процессе общения. Виды переключения кодов: 1) ситуативное… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
ТУННЕЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ — (туннелирование), преодоление микрочастицей потенциального барьера в случае, когда её полная энергия (остающаяся при Т. э. большей частью неизменной) меньше высоты барьера. Т. э. явление существенно квант. природы, невозможное в классич.… … Физическая энциклопедия
туннельный эффект — прохождение через потенциальный барьер микрочастицы, энергия которой меньше высоты барьера; квантовый эффект, наглядно объясняемый разбросом импульсов (и энергий) частицы в области барьера (см. Неопределённости принцип). В результате туннельного… … Энциклопедический словарь
Бег на 3000 метров с препятствиями — У этого термина существуют и другие значения, см. Стипль чез (значения) … Википедия
